-
Continue reading →: Пульсніцький пряникПо дорозі назад до Майсену Поліна перемикала радіостанції у пошуках сучасних модних треків, Захар заснув на задньому сидінні, а я за кермом подумки перебирала події сьогоднішнього дня. Це був вівторок. У дітей канікули, а я взяла відпустку на цей тиждень між німецьким і українським Великоднем, щоб трохи відпочити і напекти…
-
Continue reading →: Мароканська мискаВероніка, – ставлячи наголос на “о” звертається моя колега до мене по телефону,- в мене тут на лінії одна стривожена жінка. Питає про отруєння важкими металами, я переключаю,- відключається Андреа, поспішаючи на обід. Я дивлюсь на годинник. 11:58. Такі дзвінки ніколи не завершуються за 5 хвилин, а їсти вже хочеться.…
-
Continue reading →: Як ми шукали джерело річки Трібіш, а знайшли щось більшеНаш будинок стоїть на березі Трібішу – невеликої, але повноводної річки, що впадає у Ельбу саме в Майсені, де ми живемо. У теплі дні я п’ю ранкову каву на своєму балконі. Це для мене така медитація – сидіти в кріслі, дивитися на строкаті дахи сусідніх будинків, вкритих старою червоною черепицею,…
-
Continue reading →: КайзерманіяМ. запропонував поїхати до Дрездена послухати концерт Роланда Кайзера. Не всередину — квитків давно не було. На берег Ельби. Я тоді знала лише, що він співає шлягери і що німці його обожнюють. Не підозрювала, що це буде один із найромантичніших літніх вечорів. Це було літо, як раз один із тих…
-
Continue reading →: Grünmarkt – зелений базарНа зміну ʼріздвяномуʼ , а за ним і ʼзимовомуʼ ринку приходить Grünmarkt. У Майсені він відбувається по суботах кожні два тижні. В ці дні в супермаркетах черги невеликі, бо жителі поспішають закупитися свіжою зеленню і поспілкуватися саме на зеленому ринку, де можна купити цікавинки і зустріти знайомих. Тут панує особлива…
-
Continue reading →: Вальпургієва нічЩороку 30 квітня у Німеччині святкують Вальпургієву ніч — старовинне свято весни, яке колись пов’язували з відьмами і нечистою силою. Ми приїхали до Радебойлю. Перше, що ти бачиш на підʼїзді – пожежні машини та натовп людей. На березі Ельби в строго відведеному для цього місці, на огородженому майданчику колода до…
-
Continue reading →: Майсен – чарівне місто на ЕльбіЯк ми знайомилися з Майсеном? Я зіставила список тих місць, що хотіла б побачити і ми на вихідних або у гарну погоду йшли туди. Ми обходили Майсен вздовж і впоперек, їздили на велосипедах аж до сусідніх міст. І от що ми відкрили про місто, в якому живемо другий рік. Майсен…
